দর্শন সিং (Darshan Singh)

অনেকদিন আগে স্কুলের এক বন্ধুর বাবার থেকে শোনা একটা জোক: -

______________________________________________________________________

দর্শন সিং নামক এক পাঞ্জাবী নেতা নির্বাচনের আগে ভাষণ দিচ্ছেন :

“ভাইয়ো অউর বহেনো, by which I am speaking is a loud speaker,

ইয়ে লাউড স্পিকার বনতে হ্যায় লোহে কা,

লোহা কা ইংলিশ হ্যায় Iron,

Iron-man ও হি থে, সর্দার বল্লভভাই প্যাটেল, জিসনে ছোড় দিয়া থা war,

ওয়ার হোতা হ্যায় বড়া ভয়ানক, জ্যায়সে কি জঙ্গল কি শের,

অব চাল্লিস সের^* সে এক মন হোতা হ্যায়,

মন হোতা হ্যায় চঞ্চল,

চঞ্চল য়োহি থে – ফিল্ম অ্যাকট্রেস  মধুবালা কি বহেন, জিনহোনে এক ফিল্ম কিয়া থা জিসকা নাম থা ‘স্বর্ন অউর মন্দির’,

অউর অ্যায়সা হি এক মন্দির হ্যায় অমৃতসর মে - আপলোগ যাকে উয়ো মন্দির দর্শন কিজিয়ে,

অউর দর্শন সিং কো ভোট দিজিয়ে ||”

_________________________________________________________________________

* (সের এক প্রকারের পরিমাপের একক, যা ওজন পরিমাপের জন্য এক সময় বাংলায় ও ভারতীয় উপমহাদেশের বিভিন্ন স্থানে ব্যবহার করা হতো। ১৬ ছটাকে  ১ সের হয়। ১ সের প্রায় ০.৯৩৩১০ কেজির সমান।

সের-এর সাথে অন্যান্য এককের সম্পর্ক হলো:

১ সের = ১৬ ছটাক  = ৮০ তোলা 

১ মন = ৪০ সের।

মেট্রিক পদ্ধতির প্রচলনের ফলে বাংলাদেশ ও ভারত হতে সের এককটি প্রায় লোপ পেয়েছে, তবে এখনো কথ্য ভাষা ও গ্রামাঞ্চলে সের এর ব্যবহার রয়েছে।)

______________________________________________________________

টুকটাক লেখালেখি , দুর্গানগর, ২১-০১-২০১৬